Create a mix

Press the plus button, choose first track from your Spotify, add more tracks

Find matching tracks. For a smoother mix, pick a track with a higher Match Score